MOV
17. ദാവീദിന്റെ കീർത്തി സകലദേശങ്ങളിലും പരക്കയും യഹോവ അവനെയുള്ള ഭയം സർവ്വജാതികൾക്കും വരുത്തുകയും ചെയ്തു.
KJV
17. And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
KJVP
17. And the fame H8034 of David H1732 went out H3318 into all H3605 lands; H776 and the LORD H3068 brought H5414 H853 the fear H6343 of him upon H5921 all H3605 nations. H1471
YLT
17. and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
ASV
17. And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
WEB
17. The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
ESV
17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
RV
17. And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
RSV
17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
NLT
17. So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.
NET
17. So David became famous in all the lands; the LORD caused all the nations to fear him.
ERVEN
17. So David became famous in all the countries. The Lord made all nations afraid of him.